Mac & i 1/2026
S. 58
Hintergrund
Live-Übersetzung
Bild: Sebastian Trepesch / heise medien

Wie Apple Sprachbarrieren überwinden will

iPhones und AirPods übersetzen seit iOS 26 fremde Sprachen in Telefonaten, Nachrichten und der eigenen Umgebung in Echtzeit. Zwei Apple-Manager verrieten Mac & i, warum manche Apps nur ein Transkript zeigen und Europäer warten mussten.

Von Holger Zelder

Apples Live-Übersetzungsfunktionen sollen es ermöglichen, Telefonate, Chats und sogar ganz analoge Gespräche direkt und nahtlos in eine andere Sprache zu übersetzen.

In einem exklusiven Hintergrundgespräch gaben Areeba Kamal, Senior Manager for AIML (Artificial Intelligence and Machine Learning) Product Marketing, und Ron Huang, Vice President of Sensing and Connectivity, Einblicke in die Entwicklung der Übersetzungsfunktion.

Alle heise-Magazine mit heise+ lesen

3,99 € / Woche

Ein Abo, alle Magazine: c't, iX, Mac & i, Make & c't Fotografie

  • Alle heise-Magazine im Browser und als PDF
  • Alle exklusiven heise+ Artikel frei zugänglich
  • heise online mit weniger Werbung lesen
  • Vorteilspreis für Magazin-Abonnenten
Jetzt unbegrenzt weiterlesen Vierwöchentliche Abrechnung.

Alle Ausgaben freischalten

1,48 € 0,98 € / Woche

Nach Testphase 1,48 € wtl.

  • Zugriff auf alle Mac & i-Magazine
  • PDF-Ausgaben zum Herunterladen
  • Zugriff in der Mac & i-App für unterwegs
  • Über 30% günstiger im Testzeitraum
Jetzt testen Nach Testphase jederzeit monatlich kündbar.

Ausgabe einmalig freischalten

11,90 € / Ausgabe

Diese Ausgabe lesen – ohne Abobindung

  • Sicher einkaufen im heise shop
  • Magazin direkt im Browser lesen
  • Dauerhaft als PDF behalten