watchOS 3.1.1: Apple rÀumt Watch-Fehler aus
(Bild: dpa, Andrew Cowie)
Das Update fĂŒr die Apple Watch soll mehrere Probleme beseitigen, unter anderem bei Nachrichten, ZiffernblĂ€ttern und Apple Maps.
Neben iOS 10.2 [1] hat Apple am Montagabend ein Update fĂŒr die Apple Watch veröffentlicht. Es steht fĂŒr alle Generation der Uhr (Apple Watch, Apple Watch Series 1 und Apple Watch Series 2) zum Download bereit. watchOS 3.1.1 soll Fehler beseitigen [2] und Verbesserungen bringen, erklĂ€rt der Hersteller: Das Update rĂ€umt etwa Probleme beim Anzeigen von Kontaktnamen in der App Nachrichten und in Mitteilungen aus, auch ein Bug beim Antworten auf Mitteilungen sei ausgerĂ€umt.
Die neue Version von watchOS sorgt laut Apple auĂerdem fĂŒr ein zuverlĂ€ssige Aktualisierung der Aktien-Komplikation, beseitigt einen Fehler in der Wetter-Komplikation nach Wechsel der Temperatureinheit und geht erneut Probleme bei der Anzeige der AktivitĂ€tsringe auf den neuen ZiffernblĂ€ttern an.
Fehler in Karten-App und Kalender beseitigt
watchOS 3.1.1 soll auĂerdem sicherstellen, dass sich die Karten-App nach dem Navigationsende wieder ordnungsgemÀà deaktiviert. Auch ein Problem bei der Datumsdarstellung in der MonatsĂŒbersicht des Kalenders sei ausgerĂ€umt, so Apple. Das Update bringt auĂerdem UnterstĂŒtzung fĂŒr die neuen Unicode-9-Emojis.
Die Aktualisierung lĂ€sst sich ĂŒber die Watch-App auf dem iPhone beziehen und einspielen. Die Installation setzt voraus, dass die Apple Watch zu mindestens 50 Prozent geladen ist und mit Strom versorgt wird â sie muss zudem im selben WLAN wie das iPhone hĂ€ngen. Das Update nimmt gewöhnlich etwas Zeit in Anspruch, Besitzer der ersten Watch-Generation sollten rund 30 bis 60 Minuten einplanen.
[Update 14.12.2016 8:45 Uhr] Apple hat watchOS 3.1.1 zurĂŒckgezogen [3]. (lbe [4])
URL dieses Artikels:
https://www.heise.de/-3568942
Links in diesem Artikel:
[1] https://www.heise.de/news/iOS-10-2-nun-verfuegbar-Viele-Verbesserungen-und-Emojis-3568571.html
[2] https://support.apple.com/kb/DL1894?viewlocale=en_US&locale=en_US
[3] https://www.heise.de/news/watchOS-3-1-1-setzt-Apple-Watch-ausser-Betrieb-Update-zurueckgezogen-3569876.html
[4] mailto:lbe@heise.de
Copyright © 2016 Heise Medien