Das Night Vision System von BMW zeigt nicht nur „warme Flecken“, sondern bereitet das Infrarotbild von Fuß gängern gleich mit menschlicher Silhouette auf. Da gilt es, eine unkontrollierte Alternativnutzung (Dual Use) im militärischen Bereich zu verhindern.