Kleinwagen wie der Ford Fiesta verkaufen sich derzeit dank der "Umweltprämie" blendend. Doch es drohen unangenehme Nebeneffekte.